| 1. | That involves careful preparation for the vote.
cela exige une préparation minutieuse du vote. |
| 2. | The technical preparations for emu are complete.
l'union économique et monétaire est prête techniquement. |
| 3. | The preparations for this meeting are underway.
les préparatifs de cette réunion sont en cours. |
| 4. | They must be in preparation for something new.
ils doivent préparer quelque chose de nouveau. |
| 5. | We support the preparations for possible further action.
nous soutenons les préparatifs d'actions ultérieures éventuelles. |
| 6. | preparations for them are already in hand.
les préparatifs de celles-ci sont déjà en cours. |
| 7. | preparation for the european council meeting in cardiff
préparation du conseil européen à cardiff |
| 8. | preparations for this conference are underway.
les préparatifs de cette conférence sont en cours. |
| 9. | It is already engaged in active preparations for enlargement.
l'élargissement fait déjà l'objet d'une préparation active. |
| 10. | preparation for the summit is therefore proceeding.
la préparation de ce sommet suit donc son cours. |
